EBS 입트영 스크립트) 19년7월5일 #Intellectual Property Rights 지적 재산권

Topic. Intellectual Property Rights 지적 재산권

❝ STEP 1

저작권에 관해서 이야기해 주세요.

지적 재산권에는 저작권, 상표권, 특허, 산업 디자인 등이 포함된다. 지적 재산권을 합법적으로 사용하려면 권한 소유자에게 허가를 받거나 사용료를 지불해야 한다. 글, 영화, 노래, TV 프로그램 등은 저작권에 의해 보호를 받는다. 이러한 창작물을 허가 없이 사용하는 것은 저작권을 침해하는 것이다. 이는 법적인 처벌을 받을 수 있고, 가해자는 손해 배상을 해야 할 수도 있다.

 

❝ Talk about copyrights.

Intellectual property rights include things like copyrights, trademarks, patents, and industrial designs. To legally use intellectual property rights, one must obtain permission from the owner, or pay a usage fee. Written words, movies, songs, and TV programs are subject to copyright protection. Using these creative works without permission is copyright infringement. This is punishable by law, and the perpetrator may have to pay damages.

 

▍Key Vocabulary & Expressions

▪ intellectual property right 지적 재산권

▪ copyright, trademark, patent, industrial design 저작권, 상표권, 특허, 산업 디자인

▪ obtain permission 허락을 받다

▪ pay a usage fee 사용료를 지불하다

▪ copyright protection 저작권 보호

▪ creative works 창작물

▪ copyright infringement 저작권 침해

▪ punishable by law 법으로 처벌받을 수 있는

▪ perpetrator 가해자

▪ pay damages 손해 배상을 하다

​

▍Pattern Practice

1. pay a usage fee 사용료를 지불하다

▪ To legally use intellectual property rights, one must pay a usage fee.

지적 재산권을 합법적으로 사용하려면 사용료를 지불해야 한다.

▪ Members don't have to pay a usage fee.

회원은 사용료를 지불하지 않아도 된다.

▪ You have to pay a usage fee, but it's not much.

사용료를 지불해야 되긴 하지만, 비싸진 않아.

 

2. punishable by law 법으로 처벌받을 수 있는

▪ Copyright infringement is punishable by law.

저작권을 침해하면 법적인 처벌을 받을 수 있다.

▪ It's common in Europe, but punishable by law here.

유럽에서는 흔하지만, 여기서는 법으로 처벌받을 수 있어.

▪ Even if it's not punishable by law, I don't think you should do it.

법으로 처벌받는 일이 아니더라도 하면 안 될 것 같아.

 

3. pay damages 손해 배상을 하다

▪ The perpetrator may have to pay damages.

가해자는 손해 배상을 해야 할 수도 있다.

▪ I offered to pay damages, but she said it wasn't necessary.

손해 배상을 하겠다고 제안했지만, 그녀는 그럴 필요가 없다고 했다.

▪ I chose to pay damages rather than involve the insurance company.

보험사를 끌어들이기보다는 손해 배상을 하기로 했다.

​

❝ STEP 2

상표권과 특허에 관해 이야기해 주세요.

상표권은 특정 상표나 상호를 사용하는 권한을 의미한다. 명품 브랜드의 상표를 가짜 상품에 붙여 파는 것은 상표권을 침해하는 것이다. 종종 뉴스에 가짜 명품을 제조한 혐의를 받는 사람들에 대한 이야기가 나온다. 사업을 시작할 때 상호명을 정식 출원해서 등록할 수 있다. 이러한 경우 그 상호에 대한 독점 권한이 생긴다. 한편 특허는 특정 기술에 대한 독점 권한을 부여한다. 기업들은 경쟁사를 특허 침해로 고발하기도 한다.

 

❝ Talk about trademarks and patents.

Trademark rights refer to the right to use specific trademarks or names. Putting the logo of a luxury brand on a knock-off product and selling it is a trademark violation. There are sometimes reports in the news about people being charged with making counterfeit luxury goods. When starting a business, you can officially file your business's name and register it. This gives you exclusive rights to that name. Meanwhile, patents grant exclusive rights to specific technologies. Companies sometimes take rivals to court over patent infringements.

 

▍Key Vocabulary & Expressions

▪ luxury brand 명품 브랜드

▪ knock-off product 모조품

▪ trademark violation 상표권 침해

▪ be charged with ~에 대한 혐의를 받다

▪ counterfeit goods 모조품

▪ start a business 사업을 시작하다

▪ officially file 정식 출원하다

▪ register 등록하다

▪ exclusive rights to ~에 대한 독점 권한

▪ take someone to court ~를 고발하다, 고소하다

▪ patent infringement 특허 침해

 

▍Pattern Practice

1. knock-off product 모조품

▪ Putting the logo of a luxury brand on a knock-off product is illegal.

명품 브랜드의 상표를 가짜 상품에 붙이는 것은 불법이다.

▪ Why would you pay so much for a knock-off product?

무슨 이유로 그렇게 큰 돈을 주고 모조품을 산 거야?

▪ Knock-off products aren't as common in Korea as they used to be.

예전에 비해 한국에서는 모조품이 그리 흔하지 않다.

​

2. register 등록하다

▪ You can register your business's name.

상호명을 등록할 수 있다.

▪ Everyone is required by law to register their pets.

법에 의하면 누구든 애완동물을 등록해야 한다.

▪ Before you can use it, you have to register it.

사용하기 전에 등록부터 해야 해.

​

3. take someone to court ~를 고발하다, 고소하다

▪ Companies sometimes take rivals to court.

기업들은 경쟁사를 고발하기도 한다.

▪ That lawyer is famous for taking people to court.

그 변호사는 사람들을 고소하기로 유명하다.

▪ I had to take my landlord to court.

집주인을 고발할 수밖에 없었어.

​

▍Expression of the Day

❝ I think it's a rip-off.

난 그게 모조품인 것 같아.

 

A : Have you seen this new phone? It's so cool. I really want one.

B : I don't like it very much. In fact, I think it's a rip-off.

A : Really? Why do you think so? It's such a stylish design.

B : It looks just like the phone from their rival company.

 

A : 이 신형 휴대폰 봤어? 정말 최고야. 너무 갖고 싶어.

B : 난 별로야. 사실 내가 보기에는 그거 모조품인 것 같아.

A : 진짜? 왜 그렇게 생각해? 디자인이 이렇게 세련됐는데.

B : 경쟁사에서 출시한 휴대폰이랑 똑같이 생겼잖아.

​

▍Homework

1. 수영장을 사용하려면 사용료를 지불해야 된다. (pay a usage fee)

2. 내가 사고를 냈기 때문에 손해 배상을 해야 했다. (pay damages)

3. 모조품이라지만 진품만큼 품질이 좋아. (knock-off product)

4. 고객이 우리를 고소하겠다고 협박했다. (take someone to court)

 

▍Answers

1. To use the pool, you have to pay a usage fee.

2. I had to pay damages because I caused the accident.

3. It's a knock-off product, but it's as good as a real one.

4. Our client threatened to take us to court.

 

▍Extra Topics for Study Groups

1. Why are intellectual property rights so important these days?

2. How do you feel about pirating media, like music or movies?

3. What would you do if someone stole a good idea you had?

 

---

[1] 입트영 7월5일 어휘정리.PDF

[2] 입트영 7월5일 영작.PDF

[2] 입트영 7월5일 영작_예시답안.PDF

[3] 입트영 스크립트 7월5일.PDF

오늘 하루도 방문해 주셔서 감사합니다.