입트영 스크립트) 19년7월9일 #Laundry 빨래

Topic. Laundry 빨래 

❝ STEP 1

본인이 빨래를 하는 방법에 대해 이야기해 주세요.

나는 주로 빨래를 주말에 몰아서 한다. 옷을 빨고 널어서 말리기까지 제법 오랜 시간이 걸리기 때문에 주말에 한다. 일단 세탁기를 돌리기 전에 흰 옷과 색깔옷을 나눈다. 함께 빨 경우, 흰 빨래에 다른 색이 물들 수 있다. 세탁기에 빨래를 넣고 세제와 섬유 유연제를 넣는다. 빨래가 다 되면, 옷이 잘 마르도록 하나씩 빨래 건조대에 넌다.

 

❝ Talk about how you do your laundry.

I usually do my laundry all in one go over the weekend. It takes quite a while to wash clothes and hang them up to dry. That's why I take care of it on the weekend. I sort the whites and the colors before running the washing machine. If I wash them together, other colors could bleed onto the whites. I load the washer and add laundry detergent and fabric softener. When the laundry is done, I hang the clothes to dry on a drying rack, one by one.

 

▍Key Vocabulary & Expressions

▪ all in one go 한꺼번에, 몰아서

▪ hang something up to dry ~을 널어서 말리다

▪ sort the whites and the colors 흰 옷과 색깔 옷을 나누다

▪ run the washing machine 세탁기를 돌리다

▪ bleed onto ~에 물들다

▪ fabric softener 섬유 유연제

▪ drying rack 건조대

▪ one by one 하나씩

 

▍Pattern Practice

1. all in one go 한꺼번에, 몰아서

▪ I usually do my laundry all in one go during the weekend.

나는 주로 빨래를 주말에 몰아서 한다.

▪ had to drink it all in one go.

한꺼번에 다 마셔야 했다.

▪ If you try to do it all in one go, you won't have time.

한꺼번에 다 하려고 하면, 시간이 부족할 거야.

 

2. sort/separate the whites and the colors. 흰 옷과 색깔을 나누다

▪ I sort the whites and the colors before washing my clothes.

옷을 세탁하기 전에 흰 옷과 색깔 옷을 나눈다.

▪ I'm too lazy to sort the whites and the colors.

난 게을러서 흰 옷과 색깔 옷을 나누지 않는다.

▪ I forgot to separate the whites and the colors.

흰 옷과 색상이 있는 옷을 나누는 것을 깜빡 잊었다.

 

3. run the washing machine 세탁기를 돌리다

▪ I organize the laundry before running the washing machine.

세탁기를 돌리기 전에 빨래를 정리한다.

▪ It's rude to run the washing machine late at night.

밤늦은 시간에 세탁기를 돌리는 것은 예의에 어긋난다.

▪ I couldn't run the washing machine because my wife was taking a shower.

아내가 샤워 중이어서 세탁기를 돌리지 못했다.

​

❝ STEP 2

빨래를 하다 생긴 문제에 대해서 이야기해 주세요.

예전에 빨래를 했는데, 옷들이 온통 지저분하게 나왔다. 알고 보니 주머니에 종이가 있었는데, 그것을 빼는 것을 깜박했던 것이다. 종이가 조각조각 다른 옷들에 들러붙어서 빨래를 망쳐 놓았다. 결국 빨래를 다시 해야 했다. 또 한 번은 검은 청바지를 빨았는데, 다 마르고 나니 옅은 색으로 변해 있었다. 새것이었을 때에 비해서 예쁘지가 않았다. 그리고 한 번은 셔츠 몇 개를 빨았는데, 그 중에 한 개가 세탁 중에 줄어들었다. 애초에 이미 딱 맞는 사이즈였는데 더 이상 입을 수가 없었다.

 

❝ Talk about some laundry mishaps.

I once did the laundry, and the garments came out a mess. It turned out, there was some paper in my pocket. and I forgot to take it out. Tiny pieces of the paper get stuck on all the other clothes and made a dog's breakfast of the laundry. I had to do the laundry over. Another time, I washed a pair of black jeans. After they were dried, they were faded. They weren't as nice to look at compared to when they were new. Once, I washed some shirts, and one shrank in the wash. It already fit snugly to begin with, so I couldn't wear it anymore.

 

▍Key Vocabulary & Expressions

come out a mess 엉망이 되다

it turns out 알고 보니

get stuck on ~에 들러붙다

make a dog's breakfast of ~을 망치다

do something over ~을 다시하다

fade (색깔이)바래다/희미해지다, 바래게 하다

nice to look at 보기 좋은

shrink in the wash 세탁 중에 줄어들다

fit snugly 딱 맞다

to begin with 애초에

 

▍Pattern Practice

1. do something over ~을 다시 하다

▪ I had to do the laundry over.

빨래를 다시 해야 했다.

▪ I burned the rice, so I had to do it over.

밥을 태우는 바람에 다시 해야 했다.

▪ I made the same mistake when I did it over.

다시 할 때도 똑같은 실수를 반복했다.

​

2. shrink in the wash. 세탁 중에 줄어들다

▪ Once, I washed some shirts, and one shrank in the wash.

한 번은 셔츠 몇 개를 빨았는데 그 중에 한 개가 줄어 들었다.

▪ I have to hand-wash it because it could shrink in the wash.

그것은 세탁하면 줄어들 수 있으니 손세탁을 해야 돼.

▪ My favorite skirt shrank in the wash.

가장 좋아하는 치마가 세탁 중에 줄어들었다.

​

3. to begin with 애초에

▪ It already fit snugly, to begin with.

애초에 이미 딱 맞는 사이즈였다.

▪ It was pricey, to begin with, but it got even more expensive.

애초에도 비쌌지만, 가격이 더 올랐다.

▪ we didn't actually break up, since she never agreed to date me, to begin with.

애초에 그녀는 나랑 사귀는 걸 찬성한 게 아니었기 때문에 우리는 사실 헤어진 것도 아니었다.

​

▍Expression of the Day

❝ It works like a charm.

정말 효과가 좋아.

 

A : I can't get this stain out of this blouse. Should I just throw it out?

B : Have you tried cleaning it with sparkling water?

A : No, I've just tried different detergents. Does sparkling water work?

B : It works like a charm. At least try it before throwing it away.

​

A : 이 블라우스에 얻은 얼룩을 도저히 못 지우겠어. 그냥 버릴까?

B : 탄산수로 헹궈 봤어?

A : 아니, 그냥 세제만 이것저것 써 봤지. 탄산수가 효과가 있어?

B : 정말 효과가 좋아. 버리기 전에 적어도 시도라도 해 봐.

​

▍Homework

1. 그것들을 한꺼번에 들고 갈 수가 없었다. (all in one go)

2. 이번 주에는 내가 세탁기를 돌릴 차례다. (run the washing machine)

3. 결과물이 마음에 들지 않아서 다시 했다. (do something over)

4. 세일하는 건 아니지만, 원래 가격이 싸다. (to begin with)

​

▍Answers

1. I couldn't carry them all in one go.

2. It's my turn to run the washing machine this week.

3. I didn't like the result, so I did it over.

4. It's not on sale, but it's cheap, to begin with.

 

 

▍Extra Topics for Study Groups

1. Share some tips you have for getting clothes very clean.

2. Describe how to hand-wash delicate garments.

3. Do you use a clothes dryer? Why or why not?

---

[1] 입트영 7월9일 어휘정리.PDF

[2] 입트영 7월9일 영작.PDF

[2] 입트영 7월9일 영작_예시답안.PDF

[3] 입트영 스크립트 7월9일.PDF

방문해 주셔서 감사합니다.