입트영 스크립트)19년7월18일 #Responsible Spending 책임 있는 소비

❝ STEP 1

돈을 어떻게 관리하는지에 대해 이야기해 주세요.

나는 매달 일정 금액을 저축한다. 정기 적금 통장을 2개 만들어서 매월 빠지지 않고 돈을 넣고 있다. 적금이 만기가 되면 그 돈을 다른 예금 통장에 넣는다. 주식에도 조금 투자를 하고 있다. 요즘은 은행 금리가 낮아서 주식 펀드로 돈을 불리려고 한다. 항상 분산 투자의 중요성을 들어서 이 조언을 따르려고 한다.

 

❝ Talk about how you manage your money.

I save a fixed amount of money every month. I've opened two regular deposit accounts. I've been depositing funds into them each month, without fail. When a regular deposit matures, I put the money in another savings account. I also dabble in the stock market. Bank interest rates these days are low, so I'm trying to expand my assets through equity funds. I always hear about the importance of diversifying investments. I try to follow this advice.

 

▍Key Vocabulary & Expressions

▪fixed amount of 정해진 양의

▪open an account 통장/계정을 개설하다

▪regular deposit 정기 적금

▪without fail 빠짐없이

▪mature (적금·예금·보험 등이) 만기가 되다

▪savings account 저축 예금

▪dabble in ~에 투자해 보다, ~을 조금 해 보다

▪interest rate 금리

▪expand one's assets 재산을 늘리다

▪equity fund 주식 펀드

▪diversify investments 분산 투자를 하다

▪follow advice 조언을 따르다

​

▍Pattern Practice

1. open an account 통장/계정을 개설하다

▪I opened two regular deposit accounts.

적금 통장을 2개 만들었다.

▪I never go to the bank unless I have to open an account.

통장을 개설할 때를 제외하면 은행에 갈 일이 없다.

▪You can open an account online these days.

요즘은 인터넷으로 통장을 개설할 수 있다.

​

2. dabble in ~에 투자해 보다, ~을 조금 해 보다

▪I also dabble in the stock market.

주식에도 조금 투자를 하고 있다.

▪I majored in engineering, but I also dabbled in literature.

공학을 전공했지만 문학도 조금 공부했다.

▪I dabbled in golf for a while, but I didn't really like it.

골프도 조금 배워 봤는데, 별로 재미가 없었다.

​

3. diversify investments 분산 투자를 하다

▪I always hear about the importance of diversifying investments.

분산 투자의 중요성에 대해 항상 듣는다.

▪Diversifying investments can be confusing at first.

분산 투자를 하는 것이 처음에는 헷갈릴 수도 있다.

▪How can I diversify investments if I don't have any money?

돈이 하나도 없는데 어떻게 분산 투자를 할 수 있겠니?

​

❝ STEP 2

금전적으로 어려웠던 경험에 대해 이야기해 주세요.

작년 초에 돈이 들어갈 곳이 많아서 금전적으로 힘이 들었다. 살고 있는 집의 월세가 올랐다. 그리고 몸이 아파서 치료를 받느라 돈이 제법 많이 들었다. 거기에 차량 할부금을 내고 있던 터라 정말 빠듯했다. 한번은 신용 카드 대금을 내지 못했다. 결국 카드값이 연체되어 다른 카드들도 사용이 중지되었고, 내 신용 등급도 내려갔다. 그러한 일들을 겪으면서 책임감 있게 지출하는 것이 중요하다는 것을 다시 한번 깨달았다.

 

❝ Talk about a time when you had financial problems.

I had several money drains early last year. It was a hard time for me financially. The monthly rent for my house went up. I also fell ill, and it cost an arm and a leg to get treated. I was even making monthly car payments. The going got tough. Once, I couldn't pay my credit card bill. I fell behind in payment. My other credit cards were suspended, and my credit score went down. It reminded me of how important spending responsibly is.

 

▍Key Vocabulary & Expressions

▪money drain (별다른 득 없이) 돈이 많이 드는 것

▪monthly rent 월세

▪fall ill 몸이 아프다

▪cost an arm and a leg 비용이 많이 들다

▪make monthly payments 월 할부로 지불하다

▪the going gets tough 상황이 힘들어지다

▪credit card bill 신용 카드 청구서

▪fall behind in payment 지불이 연체되다

▪credit card is suspended 신용 카드가 정지되다

▪credit score (개인) 신용 등급

▪spend responsibly 책임감 있게 지출하다

​

▍Pattern Practice

1. money drain (별다른 득 없이) 돈이 많이 드는 것

▪I had several money drains early last year.

작년 초에 돈이 들어갈 곳이 많았다.

▪This car has been a money drain for years.

이 차는 수년간 돈이 정말 많이 들었다.

▪That project is just a money drain.

그 프로젝트는 별다른 득도 없이 돈만 많이 들어가.

​

2. cost an arm and a leg 비용이 많이 들다

▪I also fell ill, and it cost an arm and a leg to get treated.

그리고 몸이 아파서 치료를 받느라 돈이 제법 많이 들었다.

▪It cost an arm and a leg to fix my computer.

컴퓨터를 수리하는 데 비용이 많이 들었다.

▪It was a great hotel, but it cost an arm and a leg.

끝내주는 호텔이었지만, 숙박비가 정말 많이 들었다.

​

3. the going gets tough 상황이 힘들어지다

▪The going got tough because I didn't have enough money.

돈이 부족해서 정말 빠듯했다.

▪The going got tough, but my friends helped me out a lot.

힘든 과정이었지만 친구들이 많이 도와줬다.

▪I often read this book when the going gets tough.

힘이 들 때는 이 책을 자주 읽는다.

​

▍Expression of the Day

❝ You should sleep on it.

하룻밤 시간을 두고 생각해 봐.

 

A : Wow, this is a nice jacket. I'm going to buy it!

B : Are you sure? You've already spent a lot of money today.

A : But it's on sale! I'll just spend less next month.

B : You should sleep on it. You might regret it later.

​

A : 우와, 이 재킷 정말 예쁘다. 나 사야겠어!

B : 정말? 오늘 이미 돈을 많이 썼잖아.

A : 하지만 세일 중이잖아! 다음 달에 좀 덜 쓰지, 뭐.

B : 하룻밤 시간을 두고 생각해 봐. 나중에 후회할 수도 있어.

​

▍Homework

1. 어릴 때 음악을 좀 해 보기는 했지만, 제대로 배워 본 적은 없어. (dabble in)

2. 분산 투자를 하고 싶은데, 어디서부터 시작해야 될지 모르겠어. (diversify investments)

3. 이 취미는 쓸데없이 돈이 너무 많이 들어. (money drain)

4. 콘서트 표를 구하는 데 비용이 정말 많이 들었다. (cost an arm and a leg)

​

▍Answers

1. I dabbled in music when I was younger, but I never learned it properly.

2. I want to diversify my investments, but I don't know where to start.

3. This hobby is a money drain.

4. It cost an arm and a leg to get tickets to the concert.

 

 

▍Extra Topics for Study Groups

1. What are some purchases you have made that you now regret?

2. Have you ever had to borrow money? Describe what happened.

3. What are some ways to save money?

 

---

[1] 입트영 7월18일 어휘정리.PDF

[2] 입트영 7월18일 영작.PDF

[2] 입트영 7월18일 영작_예시답안.PDF

[3] 입트영 스크립트 7월18일.PDF