입트영 스크립트) 2019년7월16일 #Friends 친구

❝ STEP 1

본인에게 친구들이 얼마나 소중한지 이야기해 주세요.

살아가면서 친구들이 소중하다는 것을 항상 느낀다. 힘든 시기에 친구들과 함께 이야기를 하면 기분이 조금 나아진다. 안 좋은 일이 생기면 항상 친구들이 나를 위로하고 격려해 준다. 반대로 친구들이 힘들어 할 때, 나도 힘이 되어 주려고 노력한다. 항상 의지하며 지낼 수 있는 친구들이 있다는 것이 얼마나 감사한지 모르겠다. 친구들과 앞으로 오랫동안 우정을 잘 지켜 나가고 싶다.

 

❝ Talk about how valuable your friends are to you.

I always feel that friends are valuable in life. I feel better after talking things over with my friends during tough times. Whenever something bad happens, my friends cheer me up and encourage me. I also try to stand behind my friends when they struggle with things. I'm very grateful to have friends that I can always count on. I hope we can maintain our friendship for many years to come.

 

▍Key Vocabulary & Expressions

▪talk things over 의논하다

▪tough time 힘든 시기

▪cheer someone up ~의 기분을 풀어 주다

▪stand behind someone ~를 격려하며 지원하다

▪struggle with something ~으로 힘들어하다

▪count on someone ~를 의지하다,신뢰하다

▪for years to come 앞으로 수년간

​

▍Pattern Practice

1. talk things over 의논하다

▪I feel better after talking things over with my friends.

친구들과 함께 이야기를 하면 기분이 나아진다.

▪Let's talk things over before we make a decision.

결정을 내리기 전에 얘기 좀 해 보자.

▪I was too tired to talk things over, so I just agreed with her.

의논을 하기에는 너무 피곤해서 그냥 그녀의 말에 동의했다.

​

2. cheer someone up ~의 기분을 풀어 주다

▪My friends cheer me up and encourage me.

친구들이 나를 위로하고 격려해 준다.

▪Flowers are a great way to cheer someone up.

꽃을 주는 것은 기분을 풀어 줄 수 있는 좋은 방법이다.

▪She always knows how to cheer me up.

그녀는 항상 어떡하면 내 기분이 풀릴지 알고 있다.

​

3. count on someone ~을 의지하다, 신뢰하다

▪I'm very grateful to have friends that I can always count on.

항상 의지하며 지낼 수 있는 친구들이 있어서 정말 감사하다.

▪Don't worry. You can count on me.

걱정하지 말고 나만 믿어.

▪I'm counting on you to finish this report on time.

네가 이 보고서를 제 시간에 끝마칠 거라고 믿고 있어.

​

❝ STEP 2

친구에게 고마운 마음이 들었던 경험에 대해 이야기해 주세요.

얼마 전에 회사에서 안 좋은 일이 있었다. 심적으로 무척이나 힘들었다. 가장 친한 친구가 옆에서 내 이야기를 들어주고 위로를 해 주었다. 그 친구는 내가 힘든 시기를 잘 이겨 내는데 큰 도움이 되었다. 또 한 번은 금전적인 문제가 생긴 적이 있었다. 친구에게 이야기하니, 그 친구가 모아 놓은 돈을 빌려주었다. 그 친구 덕분에 잘 해결할 수 있었다. 물론 빌린 돈은 매월 조금씩 다 갚았다. 이렇게 좋은 친구가 있어서 정말 감사하게 생각한다.

 

❝ ​Talk about a time when you felt grateful to a friend.

A while ago, things took a downturn at work. I was down in the dumps. My BFF was by my side, listening to me, and providing a sense of comfort. She was really helpful as I got back on my feet. Another time, I had some money problems. I told my friend about it, and she gave me a loan. It was money she had saved up. Thanks to her, things turned out okay. Of course, I repaid the loan, bit by bit every month. I thank my lucky stars that I have such a good friend.

 

▍Key Vocabulary & Expressions

▪take a downturn 약화되다

▪down in the dumps 우울한

▪BFF(=best friends forever)가장 절친한 친구

▪get back on one's feet 회복하다

▪have money problems 금전적인 문제를 겪다.

▪give someone a loan ~에게 돈을 빌려주다

▪turn out okay 잘 해결되다

▪repay a loan 돈을 갚다

▪bit by bit 조금씩

▪thank one's lucky stars 감사하게 생각하다

​

▍Pattern Practice

1. take a downturn 약화되다

▪A while ago, things took a downturn at work.

얼마 전에 회사에서 안 좋은 일이 있었다.

▪The economy took a downturn last quarter.

지난 분기에 경기가 하락했다.

▪The company's yearly profits took a huge downturn.

그 기업의 연간 영업 이익이 큰 폭으로 하락했다.

​

2. get back on one's feet 회복하다

▪She was really helpful as I got back on my feet.

그 친구는 내가 힘든 시기를 잘 이겨 내는 데 큰 도움이 되었다.

▪I'm living with my parents until I get back on my feet.

다시 재기 할 때까지 부모님과 지내고 있다.

▪Her friends all helped her get back on her feet.

그녀가 회복할 수 있도록 친구들이 모두 도와줬다.

​

3. thank one's lucky stars 감사하게 생각하다

▪I thank my lucky stars that I have such a good friend.

이렇게 좋은 친구가 있어서 정말 감사하게 생각한다.

▪I thank my lucky stars that I'm healthy.

내가 건강하다는 것에 매우 감사하게 생각한다.

▪At his age, he should thank his lucky stars that he has a job.

그의 나이를 생각하면 일자리가 있는 것을 감사하게 생각해야 한다.

​

▍Expression of the Day

❝ That's what friends are for.

친구 좋다는게 뭐겠어.

​

A : Thank you so much for giving me a hand.

B : You don't need to thank me. That's what friends are for.

A : If you ever need my help. be sure to call me.

B : I'll remember that. Now, let's go get some dinner.

​

A : 나 도와줘서 정말 고마워.

B : 고마워할 필요 없어. 친구 좋다는 게 뭐겠어.

A : 내 도움이 필요하면 꼭 연락해.

B : 기억해 둘게. 이제 저녁 먹으러 가자.

​

▍Homework

1. 그녀와 얘기를 해 보고 싶었는데, 그녀는 너무 화가 나 있었다. (talk things over)

2. 네가 옳은 선택을 하리라고 믿고 있어. (count on someone)

3. 매출 수치가 올해 들어서 하락세로 돌아섰다. (take a downturn)

4. 도둑이 내 여권은 가져가지 않은 것을 다행스럽게 생각하고 있어. (thank one's lucky stars)

​

▍Answers

1. I wanted to talk things over with her, but she was too angry.

2. I'm counting on you to make the right choice.

3. The sales numbers took a downturn this year.

4. I thank my lucky stars that the thief didn't take my passport.

 

 

▍Extra Topics for Study Groups

1. What are the most important qualities of a good friend?

2. Do you meet your friends often? Why or why not?

3. Describe your best friend in as much detail as you can.

 

---

[1] 입트영 7월16일 어휘정리.PDF

[2] 입트영 7월16일 영작.PDF

[2] 입트영 7월16일 영작_예시답안.PDF

[3] 입트영 스크립트 7월16일.PDF

해석이 지나치게 의역이 되어 있는 부분은 영작에서는 임의로 약간 수정했습니다.

오늘도 좋은 하루 되셔요~